"Странствующая академия": материалы об исследованиях П. С. Палласа в Среднем Поволжье

В книге приведены результаты анализа научных материалов, собранных
академиком Петером Симоном Палласом на территории Среднего Поволжья (в
границах Самарской и Ульяновской областей) в 1768–1769 гг. Латинские, немецкие и
русские названия видов растений и животных, упомянутые в соответствующих
разделах «Путешествия по разным провинциям Российской Империи» (1773),
приводятся в соответствии с рекомендациями современной научной номенклатуры.
Основой топонимического исследования стали названия географических объектов,
упомянутых П.С. Палласом. Впервые для региона прослеживаются их изменения со
второй половины XVIII в. до настоящего времени. Приложения содержат карты
Среднего Поволжья с обозначением маршрутов отряда под руководством П.С. Палласа,
а также словарь топонимов.
Книга предназначена для специалистов в области биологии, географии,
истории и краеведения, а также преподавателей и лиц, интересующихся историей
естествознания.
The book contains the results of the analysis of scientific materials collected by
academician Peter Simon Pallas in the Middle Volga region (within the boundaries of the
Samara and Ulyanovsk regions) in 1768–1769. Latin, German and Russian names of plant
and animal species mentioned in the corresponding sections of Travel to Different Provinces
of the Russian Empire (1773) are given in accordance with the recommendations of the
modern scientific nomenclature. The toponymic research was based on the names of the
geographical objects mentioned by P.S. Pallas. For the first time in the region, their changes
can be traced from the second half of the 18th century until now. The applications contain
maps of the Middle Volga region with the designation of the routes of the detachment under
the leadership of P.S. Pallas, as well as a dictionary of toponyms.
The book is intended for specialists in the field of biology, geography, history and
local history, as well as teachers and persons interested in the history of natural science.